| | WYBRANE DANE FINANSOWE | w tys. | zł | w tys. | EUR | |
| | 1 kwartał(y) narastająco / 2013 okres od 2013-01-01 do 2013-03-31 | 1 kwartał(y) narastająco / 2012 okres od 2012-01-01 do 2012-03-31 | 1 kwartał(y) narastająco / 2013 okres od 2013-01-01 do 2013-03-31 | 1 kwartał(y) narastająco / 2012 okres od 2012-01-01 do 2012-03-31 | |
| | I. Sprawozdanie skonsolidowane / Consolidated statement | I kwartał (quarter) 2013 | I kwartał (quarter) 2012 | I kwartał (quarter) 2013 | I kwartał (quarter) 2012 | |
| | II. Przychody ze sprzedaży produktów, towarów i materiaÅ‚ów / Sales revenues of products, goods and materials | 167 441 | 163 146 | 40 117 | 39 077 | |
| | III. Zysk (strata) z działalności operacyjnej (działalność kontynuowana)/ Profit (loss) from operating activity (continued operation) | 17 313 | 22 399 | 4 148 | 5 365 | |
| | IV. Zysk (strata) brutto (działalność kontynuowana)/ Gross profit (loss) (continued operation) | 17 061 | 20 140 | 4 088 | 4 824 | |
| | V. Zysk (strata) netto / Net profit (loss) | 12 969 | 16 303 | 3 107 | 3 905 | |
| | VI. Zysk (strata) netto przypadajÄ…ca akcjonariuszom jednostki dominujÄ…cej Grupy/ Net profit (loss) for shareholders of parent entity in Grupa Apator | 12 864 | 16 284 | 3 082 | 3 900 | |
| | VII. Zysk (strata) netto przypadająca udziałom niesprawującym kontroli/ Net profit (loss) for non-controlling interest | 105 | 19 | 25 | 5 | |
| | VIII. Średnia ważona ilość akcji/ Weightedaverage number of shares | 29 507 028 | 29 507 028 | 29 507 028 | 29 507 028 | |
| | IX. Zysk (strata) netto na jedną akcję zwykłą [zł/ akcję]:/ Net profit (loss) per ordinary share | 0,44 | 0,55 | 0,10 | 0,13 | |
| | X. Przepływy pieniężne z działalności operacyjnej/ Cash flows from operating activity | 861 | 21 096 | 206 | 5 069 | |
| | XI. Przepływy pieniężne z działalności inwestycyjnej/ Cash flows from investment activity | (8 561) | (14 562) | (2 049) | (3 499) | |
| | XII. Przepływy pieniężne z działalności finansowej/ Cash flows from financing activity | (1 319) | (3 928) | (316) | (944) | |
| | XIII. Przepływy pieniężne razem/ Total cash flows | (9 019) | 2 606 | (2 159) | 626 | |
| | XIV. Sprawozdanie skonsolidowane / Consolidated statement | 31.03.2013 | 2012 rok | 31.03.2013 | 2012 rok | |
| | XV. Aktywa razem/ Total assets | 516 485 | 504 448 | 123 638 | 123 391 | |
| | XVI. Aktywa trwałe/ Fixed assets | 245 254 | 249 359 | 58 710 | 60 995 | |
| | XVII. Aktywa obrotowe/ Current assets | 271 231 | 255 089 | 64 928 | 62 396 | |
| | XVIII. Kapitał własny z udziałami niesprawującymi kontroli/ Equity with non-controlling interest | 310 311 | 299 592 | 74 283 | 73 282 | |
| | XIX. Udziały niesprawujące kontroli/ Non-controlling interest | 1 271 | 1 160 | 304 | 284 | |
| | XX. Kapitał akcyjny/ Share capital | 3 311 | 3 311 | 793 | 810 | |
| | XXI. Zobowiązania i rezerwy długoterminowe/ Long-term liabilities and reserves | 46 366 | 45 364 | 11 099 | 11 096 | |
| | XXII. ZobowiÄ…zania i rezerwy krótkoterminowe/ Short-term liabilities and reserves | 159 808 | 159 492 | 38 255 | 39 013 | |
| | XXIII. Średnia ważona ilość akcji/ Weightedaverage number of shares | 29 507 028 | 29 507 028 | 29 507 028 | 29 507 028 | |
| | XXIV. Wartość księgowa netto na jedną akcję zwykłą [zł/ akcję]:/ Book value per ordninary share | 10,52 | 10,15 | 2,52 | 2,48 | |
| | XXV. Sprawozdanie jednostkowe / Individual statement | I kwartał (quarter) 2013 | I kwartał (quarter) 2012 | I kwartał (quarter) 2013 | I kwartał (quarter) 2012 | |
| | XXVI. Przychody ze sprzedaży produktów, towarów i materiaÅ‚ów (dziaÅ‚alność kontynuowana)/ Sales revenues of products, goods and materials (continued operation) | 39 508 | 51 156 | 9 466 | 12 253 | |
| | XXVII. Zysk (strata) z działalności operacyjnej (działalność kontynuowana)/ Profit (loss) from operating activity (continued operation) | 1 979 | 5 022 | 474 | 1 203 | |
| | XXVIII. Zysk (strata) brutto (działalność kontynuowana)/ Gross profit (loss) (continued operation) | 2 361 | 8 977 | 566 | 2 150 | |
| | XXIX. Zysk (strata) netto przypadajÄ…ca akcjonariuszom jednostki dominujÄ…cej Grupy/ Net profit (loss) for shareholders of parent entity in Grupa Apator | 1 849 | 8 167 | 443 | 1 956 | |
| | XXX. Średnia ważona ilość akcji/ Weightedaverage number of shares | 33 107 028 | 35 107 028 | 33 107 028 | 35 107 028 | |
| | XXXI. Zysk (strata) netto na jedną akcję zwykłą [zł/ akcję]:/ Net profit (loss) per ordinary share | 0,06 | 0,23 | 0,01 | 0,06 | |
| | XXXII. Przepływy pieniężne z działalności operacyjnej/ Cash flows from operating activity | (279) | 9 155 | (67) | 2 200 | |
| | XXXIII. Przepływy pieniężne z działalności inwestycyjnej/ Cash flows from investment activity | (1 745) | (11 936) | (418) | (2 868) | |
| | XXXIV. Przepływy pieniężne z działalności finansowej/ Cash flows from financing activity | (995) | 3 475 | (238) | 835 | |
| | XXXV. Przepływy pieniężne razem/ Total cash flows | (3 019) | 694 | (723) | 167 | |
| | XXXVI. Sprawozdanie jednostkowe / Individual statement | 31.03.2013 | 2012 rok | 31.03.2013 | 2012 rok | |
| | XXXVII. Aktywa razem/ Total assets | 268 859 | 273 799 | 64 360 | 66 973 | |
| | XXXVIII. Aktywa trwałe/ Fixed assets | 214 636 | 221 493 | 51 380 | 54 179 | |
| | XXXIX. Aktywa obrotowe/ Current assets | 54 223 | 52 306 | 12 980 | 12 794 | |
| | XL. Kapitał własny z udziałami niesprawującymi kontroli/ Equity with non-controlling interest | 200 342 | 199 082 | 47 959 | 48 697 | |
| | XLI. Kapitał akcyjny/ Share capital | 3 311 | 3 311 | 793 | 810 | |
| | XLII. Zobowiązania i rezerwy długoterminowe/ Long-term liabilities and reserves | 5 826 | 5 609 | 1 395 | 1 372 | |
| | XLIII. ZobowiÄ…zania i rezerwy krótkoterminowe/ Short-term liabilities and reserves | 62 691 | 69 108 | 15 007 | 16 904 | |
| | XLIV. Średnia ważona ilość akcji/ Weightedaverage number of shares | 33 107 028 | 33 669 870 | 33 107 028 | 33 669 870 | |
| | XLV. Wartość księgowa netto na jedną akcję zwykłą [zł/ akcję]:/ Book value per ordninary share | 6,05 | 5,91 | 1,45 | 1,45 | |
| | | |
| | W przypadku prezentowania wybranych danych finansowych z kwartalnej informacji finansowej dane te należy odpowiednio opisać.
Wybrane dane finansowe ze skonsolidowanego bilansu (skonsolidowanego sprawozdania z sytuacji finansowej) lub odpowiednio z bilansu (sprawozdania z sytuacji finansowej) prezentuje się na koniec bieżącego kwartału i koniec poprzedniego roku obrotowego, co należy odpowiednio opisać.
| |
| | Raport powinien zostać przekazany Komisji Nadzoru Finansowego, spóÅ‚ce prowadzÄ…cej rynek regulowany oraz do publicznej wiadomoÅ›ci za poÅ›rednictwem agencji informacyjnej zgodnie z przepisami prawa. | |
