| | KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | |
| |
| | Raport bieżący nr | 5 | / | 2007 | |
| |
| | Data sporządzenia: | 2007-02-21 | | | | | | | | | |
| | Skrócona nazwa emitenta | | | | | | | | | |
| | BIOTON | |
| | Temat | | | | | | | | | | |
| | Zawarcie umowy pożyczki pomiędzy BIOTON S.A. a BIOTON WOSTOK ZAO | |
| | Podstawa prawna | | | | | | | | |
| | Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe
| |
| | Treść raportu: | | | | | | | | | |
| | BIOTON S.A. ("Spółka") informuje, że w dniu 20.02.2007 r. Spółka, jako pożyczkodawca, zawarła z BIOTON WOSTOK ZAO z siedzibą w Federacji Rosyjskiej ("BIOTON WOSTOK"), jako pożyczkobiorcą, umowę pożyczki w wysokości 350.000,00 EUR, co wg tabeli kursów średnich NBP nr 36/A/NBP/2007 z dnia 20.02.2007 r. stanowi równowartość 1.360.800,00 PLN ("Umowa Pożyczki").
Przeznaczeniem środków pieniężnych uzyskanych na podstawie Umowy Pożyczki jest budowa na terenie Federacji Rosyjskiej wytwórni form gotowych insuliny ludzkiej.
Warunki i oprocentowanie Umowy Pożyczki nie odbiegają od warunków powszechnie stosowanych dla tego typu umów.
Umowa Pożyczki nie zawiera postanowień dotyczących kar umownych.
Pożyczkę udzielono na okres 37 miesięcy od daty wpłynięcia środków pieniężnych na rachunek bankowy BIOTON WOSTOK.
Umowa Pożyczki została uznana za znaczącą z uwagi na fakt, że łączna wartość umów zawartych z BIOTON WOSTOK przez Spółkę i jednostkę zależną Spółki w ciągu ostatnich 12 miesięcy wg tabeli kursów średnich NBP nr 36/A/NBP/2007 z dnia 20.02.2007 r. stanowi równowartość 119.596.800,00 PLN i przekracza 10 % kapitałów własnych Spółki ("Łączna Wartość").
Oprócz wartości Umowy Pożyczki Łączną Wartość stanowi:
• 20.000.000,00 USD – wartość umowy pożyczki zawartej pomiędzy jednostką zależną Spółki – BIOTON TRADE Sp. z o.o., jako pożyczkodawcą a BIOTON WOSTOK, jako pożyczkobiorcą, opisanej w raporcie bieżącym 22/2006 z dnia 24.02.2006 r.,
• 20.000.000,00 USD - wartość umowy sprzedaży "Gensulin" zawartej pomiędzy Spółką, jako sprzedającym, a BIOTON WOSTOK, jako nabywającym, opisanej w raporcie bieżącym 121/2006 z dnia 14.09.2006 r. | |
|
