| | WYBRANE DANE FINANSOWE | w tys. | zł | w tys. | EUR | |
| | 4 kwartał(y) narastająco / 2010 okres od 2010-01-01 do 2010-12-31 | 4 kwartał(y) narastająco / 2009 okres od 2009-01-01 do 2009-12-31 | 4 kwartał(y) narastająco / 2010 okres od 2010-01-01 do 2010-12-31 | 4 kwartał(y) narastająco / 2009 okres od 2009-01-01 do 2009-12-31 | |
| | dane dotyczące skróconego skonsolidowanego sprawozdania finansowego
| | | | | |
| | pozycje wynikowe prezentowane za okres od 1 stycznia do 31 grudnia 2010r. i od 1 stycznia do 31 grudnia 2009r. | | | | | |
| | I. Przychody netto ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów | 141 206 | 127 616 | 35 263 | 29 401 | |
| | II. Zysk (strata) z działalnosci operacyjnej | 4 304 | -12 650 | 1 075 | -2 914 | |
| | III. Zysk (strata) brutto | -11 158 | -37 724 | -2 786 | -8 691 | |
| | IV. Zysk (strata) netto | -12 056 | -40 664 | -3 011 | -9 368 | |
| | V. Przepływy pieniężne netto z działalności operacyjnej | -11 248 | 13 966 | -2 809 | 3 218 | |
| | VI. Przepływy pieniężne netto z działalności inwestycyjnej | 18 689 | 4 | 4 667 | 1 | |
| | VII. Przepływy pieniężne netto z działalności finansowej | -13 071 | -21 479 | -3 264 | -4 948 | |
| | VIII. Przepływy pieniężne netto, razem | -5 630 | -7 509 | -1 406 | -1 730 | |
| | IX. Liczba akcji (szt) | 31 882 971 | 31 882 971 | 31 882 971 | 31 882 971 | |
| | X. Zysk (strata) na jedną akcję zwykłą (w zł/EUR) | -0,38 | -1,28 | -0,09 | -0,29 | |
| | pozycje bilansowe prezentowane na dzień 31 grudnia 2010r. i na dzień 31 grudnia 2009r. | | | | | |
| | XI. Aktywa, razem | 170 009 | 189 699 | 42 928 | 46 176 | |
| | XII. Zobowiązania i rezerwy na zobowiązania | 91 791 | 101 249 | 23 178 | 24 646 | |
| | XIII. Zobowiązania długoterminowe | 13 639 | 30 282 | 3 444 | 7 371 | |
| | XIV. Zobowiązania krótkoterminowe | 61 901 | 70 967 | 15 630 | 17 274 | |
| | XV. Kapitał własny | 78 218 | 88 450 | 19 751 | 21 530 | |
| | XVI. Kapitał zakładowy | 9 246 | 9 246 | 2 335 | 2 251 | |
| | XVII. Wartość księgowa na jedną akcję (w zł/EUR) | 2,45 | 2,77 | 0,62 | 0,68 | |
| | dane dotyczące skróconego jednostkowego sprawozdania finansowego | | | | | |
| | pozycje wynikowe prezentowane za okres od 1 stycznia do 31 grudnia 2010r. i od 1 stycznia do 31 grudnia 2009r. | | | | | |
| | XVIII. Przychody netto ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów | 2 765 | 15 066 | 690 | 3 471 | |
| | XIX. Zysk (strata) z działalnosci operacyjnej | -1 180 | -4 071 | -295 | -938 | |
| | XX. Zysk (strata) brutto | -5 042 | -21 857 | -1 259 | -5 035 | |
| | XXI. Zysk (strata) netto | -5 043 | -22 337 | -1 259 | -5 146 | |
| | XXII. Przepływy pieniężne netto z działalności operacyjnej | -1 444 | -3 249 | -361 | -749 | |
| | XXIII. Przepływy pieniężne netto z działalności inwestycyjnej | -3 973 | 1 037 | -992 | 239 | |
| | XXIV. Przepływy pieniężne netto z działalności finansowej | 4 820 | 1 554 | 1 204 | 358 | |
| | XXV. Przepływy pieniężne netto, razem | -597 | -658 | -149 | -152 | |
| | XXVI. Liczba akcji (szt) | 31 882 971 | 31 882 971 | 31 882 971 | 31 882 971 | |
| | XXVII. Zysk (strata) na jedną akcję zwykłą (w zł/EUR) | -0,16 | -0,70 | -0,04 | -0,16 | |
| | pozycje bilansowe prezentowane na dzień 31 grudnia 2010r. i na dzień 31 grudnia 2009r. | | | | | |
| | XXVIII. Aktywa, razem | 88 628 | 98 462 | 22 379 | 23 967 | |
| | XXIX. Zobowiązania i rezerwy na zobowiązania | 40 054 | 46 671 | 10 114 | 11 360 | |
| | XXX. Zobowiązania długoterminowe | 3 550 | 12 089 | 896 | 2 943 | |
| | XXXI. Zobowiązania krótkoterminowe | 36 504 | 34 582 | 9 217 | 8 418 | |
| | XXXII. Kapitał własny | 48 574 | 51 791 | 12 265 | 12 607 | |
| | XXXIII. Kapitał zakładowy | 9 246 | 9 246 | 2 335 | 2 251 | |
| | XXXIV. Wartość księgowa na jedną akcję (w zł/EUR) | 1,52 | 1,62 | 0,38 | 0,40 | |
| |
Do przeliczenia wybranych pozycji ze złotych na euro zastosowano
następujące kursy - do przeliczenia pozycji bilansowych średni kurs euro
ogłoszony przez NBP na 31 grudnia 2010r. wynoszący 3,9603 zł oraz na
dzień 31 grudnia 2009r. wynoszący 4,1082zł, do przeliczenia pozycji
rachunku zysków i strat oraz pozycji przepływów pieniężnych średnie
arytmetyczne średnich kursów euro ogłoszonych przez NBP na ostatni dzień
każdego miesiąca odpowiednio 4,0044 zł dla roku 2010 i 4,3406 zł dla
roku 2009.
| |
| | W przypadku prezentowania wybranych danych finansowych z kwartalnej informacji finansowej dane te należy odpowiednio opisać.
Wybrane dane finansowe ze skonsolidowanego bilansu (skonsolidowanego sprawozdania z sytuacji finansowej) lub odpowiednio z bilansu (sprawozdania z sytuacji finansowej) prezentuje się na koniec bieżącego kwartału i koniec poprzedniego roku obrotowego, co należy odpowiednio opisać.
| |
| | Raport powinien zostać przekazany Komisji Nadzoru Finansowego, spółce prowadzącej rynek regulowany oraz do publicznej wiadomości za pośrednictwem agencji informacyjnej zgodnie z przepisami prawa. | |
