| | WYBRANE DANE FINANSOWE | w tys. | zł | w tys. | EUR | |
| | 1 kwartał(y) narastająco / 2010 okres od 2010-01-01 do 2010-03-31 | 1 kwartał(y) narastająco / 2009 okres od 2009-01-01 do 2009-03-31 | 1 kwartał(y) narastająco / 2010 okres od 2010-01-01 do 2010-03-31 | 1 kwartał(y) narastająco / 2009 okres od 2009-01-01 do 2009-03-31 | |
| | I. RACHUNEK ZYSÓW I STRAT | I kwartał 2010 | I kwartał 2009 | I kwartał 2010 | I kwartał 2009 | |
| | II. | w tys. zł. | | w tys. EUR | | |
| | III. Wynik z tytułu odsetek | 1 005 120 | 909 680 | 253 377 | 197 782 | |
| | IV. Przychody z tytułu dywidend i z jednostek ujmowanych metodą praw własności razem | 20 785 | 13 051 | 5 240 | 2 838 | |
| | V. Wynik z tytułu odsetek, dywidend i z jednostek ujmowanych metodą praw własności razem | 1 025 905 | 922 731 | 258 616 | 200 620 | |
| | VI. Dochody z transakcji swap | 34 137 | 113 553 | 8 605 | 24 689 | |
| | VII. Wynik z tytułu odsetek łącznie z dochodami z transakcji swap | 1 060 042 | 1 036 284 | 267 222 | 225 309 | |
| | VIII. Wynik z tytułu prowizji i opłat | 572 228 | 528 689 | 144 251 | 114 947 | |
| | IX. Zysk brutto | 741 654 | 710 660 | 186 961 | 154 511 | |
| | X. Zysk netto | 604 950 | 569 646 | 152 499 | 123 852 | |
| | XI. Zysk netto przypadający na akcjonariuszy Banku | 602 712 | 566 295 | 151 935 | 123 123 | |
| | XII. Zysk netto przypadający na udziały mniejszości | 2 238 | 3 351 | 564 | 729 | |
| | XIII. PRZEPŁYWY PIENIĘŻNE | I kwartał 2010 | I kwartał 2009 | I kwartał 2010 | I kwartał 2009 | |
| | XIV. | w tys. zł. | | w tys. EUR | | |
| | XV. Przepływy pieniężne netto z działalności operacyjnej | 149 731 | -1 630 769 | 37 745 | -354 561 | |
| | XVI. Przepływy pieniężne netto z działalności inwestycyjnej | -5 748 480 | -910 013 | -1 449 111 | -197 855 | |
| | XVII. Przepływy pieniężne netto z działalności finansowej | -158 916 | -221 412 | -40 061 | -48 139 | |
| | XVIII. Przepływy pieniężne netto, razem | -5 757 665 | -2 762 194 | -1 451 427 | -600 555 | |
| | XIX. BILANS | 31.03.2010 | 31.12.2009 | 31.03.2010 | 31.12.2009 | |
| | XX. | w tys. zł. | | w tys. EUR | | |
| | XXI. Kredyty i pożyczki udzielone klientom oraz należności z tytułu leasingu finansowego | 75 734 715 | 79 483 538 | 19 609 216 | 19 347 534 | |
| | XXII. Aktywa razem | 127 927 694 | 130 616 054 | 33 123 011 | 31 793 986 | |
| | XXIII. Zobowiązania wobec Banku Centralnego | 1 007 464 | 1 100 176 | 260 852 | 267 800 | |
| | XXIV. Zobowiązania wobec innych banków | 6 996 601 | 7 379 005 | 1 811 558 | 1 796 165 | |
| | XXV. Zobowiązania wobec klientów | 93 581 549 | 97 249 996 | 24 230 115 | 23 672 167 | |
| | XXVI. Kapitał własny akcjonariuszy mniejszościowych | 79 991 | 83 057 | 20 711 | 20 217 | |
| | XXVII. Kapitał własny przypisany akcjonariuszom Banku | 19 099 310 | 18 288 019 | 4 945 189 | 4 451 589 | |
| | XXVIII. Kapitał zakładowy | 262 338 | 262 331 | 67 924 | 63 855 | |
| | XXIX. Liczba akcji | 262 337 689 | 262 330 611 | x | x | |
| | XXX. WSKAŹNIKI RYNKOWE | I kwartał 2010 | I kwartał 2009 | I kwartał 2010 | I kwartał 2009 | |
| | XXXI. | w zł. | | w EUR | | |
| | XXXII. Wartość księgowa na jedną akcję | 72,80 | 62,28 | 18,85 | 13,25 | |
| | XXXIII. Rozwodniona wartość księgowa na jedną akcję | 72,78 | 62,28 | 18,84 | 13,25 | |
| | XXXIV. Zysk na jedną akcję zwykłą (w zł/EUR) | 2,30 | 2,16 | 0,58 | 0,47 | |
| | XXXV. Rozwodniony zysk na jedną akcję zwykłą (w zł/EUR) | 2,30 | 2,16 | 0,58 | 0,47 | |
| | XXXVI. Zadeklarowana dywidenda na jedną akcję zwykłą (w zł/EUR) | 2,90 | - | 0,67 | - | |
| | XXXVII. ADEKWATNOŚĆ KAPITAŁOWA | 31.03.2010 | 31.12.2009 | 31.03.2010 | 31.12.2009 | |
| | XXXVIII. | w tys. zł. | | w tys. EUR | | |
| | XXXIX. Współczynnik wypłacalności (%) | 18,37 | 16,24 | x | x | |
| | XL. Aktywa ważone ryzykiem (*) | 91 737 724 | 92 617 213 | 23 752 712 | 22 544 475 | |
| | XLI. Fundusze podstawowe (Tier I) | 16 854 165 | 15 041 821 | 4 363 877 | 3 661 414 | |
| | XLII. Fundusze uzupełniające (Tier II) | - | - | - | - | |
| | Selected Financial Data | | | | | |
| | XLIII. INCOME STATEMENT | Q1 2010 | Q1 2009 | Q1 2010 | Q1 2009 | |
| | XLIV. | in PLN thousand | | in EUR thousand | | |
| | XLV. Net interest income | 1 005 120 | 909 680 | 253 377 | 197 782 | |
| | XLVI. Dividends and other income from equity investments | 20 785 | 13 051 | 5 240 | 2 838 | |
| | XLVII. Total net interest income, dividends and other income from equity investments | 1 025 905 | 922 731 | 258 616 | 200 620 | |
| | XLVIII. Income on Swap points | 34 137 | 113 553 | 8 605 | 24 689 | |
| | XLIX. Total net interest income with Swap points | 1 060 042 | 1 036 284 | 267 222 | 225 309 | |
| | L. Net fee and commission income | 572 228 | 528 689 | 144 251 | 114 947 | |
| | LI. Profit before income tax | 741 654 | 710 660 | 186 961 | 154 511 | |
| | LII. Net profit | 604 950 | 569 646 | 152 499 | 123 852 | |
| | LIII. Net profit attributable to the Bank's equity holders | 602 712 | 566 295 | 151 935 | 123 123 | |
| | LIV. Net profit attributable to minority interest | 2 238 | 3 351 | 564 | 729 | |
| | LV. CASH FLOW STATEMENT | Q1 2010 | Q1 2009 | Q1 2010 | Q1 2009 | |
| | LVI. | in PLN thousand | | in EUR thousand | | |
| | LVII. Net cash from operating activities | 149 731 | (1 630 769) | 37 745 | (354 561) | |
| | LVIII. Net cash used in investing activities | (5 748 480) | (910 013) | (1 449 111) | (197 855) | |
| | LIX. Net cash from financing activities | (158 916) | (221 412) | (40 061) | (48 139) | |
| | LX. Net increase / decrease in cash and cash equivalents | (5 757 665) | (2 762 194) | (1 451 427) | (600 555) | |
| | LXI. BALANCE SHEET | 31.03.2010 | 31.12.2009 | 31.03.2010 | 31.12.2009 | |
| | LXII. | in PLN thousand | | in EUR thousand | | |
| | LXIII. Loans and advances to customers and net investment in the finansce lease | 75 734 715 | 79 483 538 | 19 609 216 | 19 347 534 | |
| | LXIV. Total assets | 127 927 694 | 130 616 054 | 33 123 011 | 31 793 986 | |
| | LXV. Amounts due to the Central Bank | 1 007 464 | 1 100 176 | 260 852 | 267 800 | |
| | LXVI. Amounts due to other banks | 6 996 601 | 7 379 005 | 1 811 558 | 1 796 165 | |
| | LXVII. Amounts due to customers | 93 581 549 | 97 249 996 | 24 230 115 | 23 672 167 | |
| | LXVIII. Minority interest | 79 991 | 83 057 | 20 711 | 20 217 | |
| | LXIX. Equity attributable to the Bank's equity holders | 19 099 310 | 18 288 019 | 4 945 189 | 4 451 589 | |
| | LXX. Share capital | 262 338 | 262 331 | 67 924 | 63 855 | |
| | LXXI. Number of shares | 262 337 689 | 262 330 611 | x | x | |
| | LXXII. MARKET INDICES | Q1 2010 | Q1 2009 | Q1 2010 | Q1 2009 | |
| | LXXIII. | in PLN | | in EUR | | |
| | LXXIV. Book value per share | 72,80 | 62,28 | 18,85 | 13,25 | |
| | LXXV. Diluted book value per share | 72,78 | 62,28 | 18,84 | 13,25 | |
| | LXXVI. Earnings per one ordinary share | 2,30 | 2,16 | 0,58 | 0,47 | |
| | LXXVII. Diluted earnings per one ordinary share | 2,30 | 2,16 | 0,58 | 0,47 | |
| | LXXVIII. Declared dividend per share | 2,90 | - | 0,67 | - | |
| | LXXIX. CAPITAL ADEQUACY | 31.03.2010 | 31.12.2009 | 31.03.2010 | 31.12.2009 | |
| | LXXX. | in PLN thousand | | in EUR thousand | | |
| | LXXXI. Capital adequacy ratio (%) | 18,37 | 16,24 | x | x | |
| | LXXXII. Risk weighted assets | 91 737 724 | 92 617 213 | 23 752 712 | 22 544 475 | |
| | LXXXIII. Core funds (Tier I) | 16 854 165 | 15 041 821 | 4 363 877 | 3 661 414 | |
| | LXXXIV. Supplementary funds (Tier II) | - | - | - | - | |
| |
Do przeliczenia wybranych pozycji ze złotych na EUR zastosowano
następujące kursy:- do przeliczenia pozycji bilansowych
średni kurs ogłoszony przez NBP na 31.03.2010 - 1 EUR = 3,8622 PLN oraz
na 31.12.2009 - 1 EUR = 4,1082 PLN- do przeliczenia pozycji rachunku
zysków i strat - średnie arytmetyczne średnich kursów ogłoszonych przez
NBP na ostatni dzień każdego miesiącaodpowiednio I
kwartału 2010 oraz I kwartału 2009 roku - 1 EUR = 3,9669 PLN oraz 1 EUR
= 4,5994 PLN- do przeliczenia pozycji przepływów pieniężnych - kursy
zastosowane do przeliczenia pozycji rachunku zysków i stratExchange
rates used for EUR translation purposes:- Balance Sheet items – an
exchange rate announced by the National Bank of Poland as at March 31,
2010 – 1 EUR = 3.8622 PLN,as at December 31, 2009 – 1 EUR =
4.1082 PLN- Profit and Loss Account items – an exchange rate
calculated as the arithmetic mean of exchange rates announced by the
National Bank of Poland as atthe end of each month of the first
quarter 2010 and 2009 - 1 EUR = 3.9669 PLN and 1 EUR = 4.5994 PLN
respectively- Cash Flow items – an exchange rate used for profit and
loss items.
| |
| | - do przeliczenia pozycji rachunku zysków i strat - średnie arytmetyczne średnich kursów ogłoszonych przez NBP na ostatni dzień każdego miesiąca | | | | | |
| | W przypadku prezentowania wybranych danych finansowych z kwartalnej informacji finansowej dane te należy odpowiednio opisać.
Wybrane dane finansowe ze skonsolidowanego bilansu (skonsolidowanego sprawozdania z sytuacji finansowej) lub odpowiednio z bilansu (sprawozdania z sytuacji finansowej) prezentuje się na koniec bieżącego kwartału i koniec poprzedniego roku obrotowego, co należy odpowiednio opisać.
| |
| | Raport powinien zostać przekazany Komisji Nadzoru Finansowego, spółce prowadzącej rynek regulowany oraz do publicznej wiadomości za pośrednictwem agencji informacyjnej zgodnie z przepisami prawa. | |
