| | KOMISJA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH I GIEŁD | |
| |
| | Raport bieżący nr | 86 | / | 2005 | |
| |
| | Data sporządzenia: | 2005-09-08 | | | | | | | | | |
| | Skrócona nazwa emitenta | | | | | | | | | |
| | PGNIG | |
| | Temat | | | | | | | | | | |
| | Zawarcie kolejnych umów znaczących oraz aktualizacja Prospektu Emisyjnego Akcji PGNiG S.A. | |
| | Podstawa prawna | | | | | | | | |
| | Art. 81 ust. 1 pkt 1 Ustawy PPO - informacja powodująca zmianę treści prospektu
| |
| | Treść raportu: | | | | | | | | | |
| | Zarząd Polskiego Górnictwa Naftowego i Gazownictwa S.A. niniejszym informuje o zmianach w treści opublikowanego w dniu 2 czerwca 2005 r. Prospektu Emisyjnego Akcji PGNiG S.A. wprowadzonych w związku z zawarciem kolejnych umów z Operatorem Gazociągów Przesyłowych GAZ-SYSTEM Sp. z o.o., które są umowami znaczącymi w rozumieniu § 2 ust. 1 pkt 64 oraz § 2 ust. 2 RO, tj. ich szacunkowa wartość, łącznie z wartością pozostałych umów zawartych w 2005 r. pomiędzy PGNiG S.A. a tymże podmiotem, przekracza 10% wartości przychodów grupy kapitałowej PGNiG za okres ostatnich czterech kwartałów obrotowych.
W związku z powyższym na końcu punktu 9 rozdziału V Prospektu Emisyjnego Akcji PGNiG S.A. należy dodać następujące informacje:
"W dniu 7 września 2005 r. PGNiG oraz GAZ-SYSTEM zawarły trzy umowy: (i) "Umowę na eksploatację gazociągów, stacji gazowych i węzłów", na podstawie której GAZ-SYSTEM będzie świadczył usługi na rzecz PGNiG (Oddział w Zielonej Górze); Usługi będą realizowane na długości ok. 455 km gazociągów bezpośrednich i technologicznych, 19 stacjach gazowych oraz 2 węzłach w zakresie czynności i zadań związanych z eksploatacją gazociągów, zgodnie z warunkami technicznymi eksploatacji gazociągów, warunkami eksploatacji zabezpieczeń przeciwkorozyjnych gazociągów i warunkami technicznymi eksploatacji stacji gazowych wysokiego ciśnienia. Wynagrodzenie z tytułu realizacji usług ma charakter ryczałtowy i wynosi 992.150 zł; (ii) "Umowę na eksploatację gazociągów, stacji gazowych i węzłów", na podstawie której GAZ-SYSTEM będzie świadczył usługi na rzecz PGNiG (Oddział w Odolanowie). Usługi będą realizowane na długości ok. 165 km gazociągów bezpośrednich i technologicznych w zakresie czynności i zadań związanych z eksploatacją gazociągów, zgodnie z warunkami technicznymi eksploatacji gazociągów i eksploatacji zabezpieczeń przeciwkorozyjnych gazociągów. Wynagrodzenie z tytułu realizacji usług ma charakter ryczałtowy i wynosi 257.850 zł; "Umowę na eksploatację gazociągów", na podstawie której PGNiG (Oddział w Odolanowie) będzie świadczył usługi na rzecz GAZ-SYSTEM. Usługi będą realizowane na długości ok. 375 km gazociągów przesyłowych w zakresie czynności i zadań związanych z eksploatacją gazociągów, zgodnie z warunkami technicznymi eksploatacji gazociągów. Wynagrodzenie z tytułu realizacji usług ma charakter ryczałtowy i wynosi 583.334 zł."
The Management Board of Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo S.A. hereby announces the following changes to the Prospectus of PGNiG S.A. published on 2 June 2005, which are connected with the conclusion of further agreements with the Transmission System Operator - Operator Gazociągów Przesyłowych GAZ-SYSTEM Sp. z o.o.. These agreements are material agreements within the meaning of paragraph 2 section 1 subsection 64 and paragraph 2 section 2 of the Regulation on the Current and Periodic Information to be Disclosed by the Issuers of Securities, due to the fact that their estimated value, together with the value of the other agreements concluded in 2005 by and between PGNiG S.A. and the said entity, exceeds 10% of the revenues of the PGNiG capital group for the last four financial quarters.
In view of the foregoing, the following information shall be added to the end of section 9 Chapter V of the Prospectus of PGNiG S.A.:
“On 7 September 2005, PGNiG and GAZ-SYSTEM concluded three agreements: (i) the “Agreement for the use of pipelines, gas handling stations and gas transmission centers", pursuant to which GAZ-SYSTEM will provide services to PGNiG (the Zielona Góra Branch). The services will be performed over approximately 455 km of direct pipelines and technological pipelines, 19 gas handling stations and two gas transmission centers, and will involve actions and tasks connected with the use of the pipelines in accordance with the technical conditions for the operation of pipelines, the operational conditions of using anti-corrosive pipeline protection devices and the technical conditions for the use of high-pressure gas handling stations. The remuneration for the provision of the services is a lump-sum fee of PLN 992,150; (ii) the “Agreement for the use of pipelines, gas handling stations and gas transmission centers", pursuant to which GAZ-SYSTEM will provide services to PGNiG (the Odolanów Branch). The services will be performed over approximately 165 km of direct and technological pipelines and will involve actions and tasks connected with the use of the pipelines in accordance with the technical conditions for the operation of pipelines and the operational conditions of using anti-corrosive pipeline protection devices. The remuneration for the provision of the services is a lump-sum fee of PLN 257,850; (iii) the “Agreement for the use of pipelines", pursuant to which PGNiG (the Odolanów Branch) will provide services to GAZ-SYSTEM. The services will be performed over approximately 375 km of transmission pipelines and will involve actions and tasks connected with the use of the pipelines in accordance with the technical conditions for the operation of the pipelines. The remuneration for the provision of the services is a lump-sum fee of PLN 583,334."
| |
|
