| | KOMISJA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH I GIEŁD | |
| |
| | Raport bieżący nr | 57 | / | 2006 | |
| |
| | Data sporządzenia: | 2006-06-20 | | | | | | | | | |
| | Skrócona nazwa emitenta | | | | | | | | | |
| | SKOTAN | |
| | Temat | | | | | | | | | | |
| | umowa na budowę dla "Skotan" S.A. dwóch instalacji do produkcji biodiesla | |
| | Podstawa prawna | | | | | | | | |
| | Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe
| |
| | Treść raportu: | | | | | | | | | |
| | "Skotan" S.A. informuje, że w dniu 20.06.2006r. została zatwierdzona przez Radę Nadzorczą umowa podpisana w dniu 19.06.2006r. z firmą AT-AGRAR-TECHNIK GmbH & Co., KG Nürtinger-Straße 62, 72667 Schlaitdorf na budowę przez nią dwóch instalacji do produkcji biodiesla na następujących warunkach :
Przedmiotem umowy jest zaprojektowanie, dostawa i montaż dwóch instalacji biodiesla:
Instalacja Nr. 1
o wydajności:
a) 150.000 ton biodiesla rocznie i
b) 16.800 ton gliceryny technicznej,
i
Instalacja Nr. 2
o wydajności:
a) 150.000 ton biodiesla rocznie i
b) 16.800 ton gliceryny technicznej,
Termin realizacji instalacji do eksploatacji od wydania decyzji o rozpoczęciu budowy:
Przekazanie INSTALACJI nr 1:
15 miesięcy od momentu otwarcia przez SKOTAN akredytywy na rzecz firmy AT
przekazanie INSTALACJI nr 2:
18 miesięcy od momentu otwarcia przez SKOTAN akredytywy na rzecz firmy AT .
Warunki finansowe :
wynagrodzenie za wybudowanie obu instalacji - łączna kwota 52 000 000 euro /słownie : pięćdziesiąt dwa miliony euro/ co stanowi równowartość wg średniego kursu NBP na dzień 19.06.2006r. (4,0649 euro) kwotę w wysokości 211.374.800,00 zł /słownie : dwieście jedenaście milionów trzysta siedemdziesiąt cztery tysiące osiemset złotych/,
Kary umowne :
AT zapewnia, że wykona INSTALACJĘ nr 1 w terminie 15 miesięcy oraz INSTALACJĘ nr 2 w terminie 18 miesięcy od momentu otwarcia przez SKOTAN akredytywy na rzecz AT. W razie zawinionego przekroczenia terminu uruchomienia odpowiedniego dla każdej z INSTALACJI, AT zapłaci karę umowną w wysokości 0,25% wartości umowy za pierwszy rozpoczęty miesiąc zwłoki i 0,5% wartości umowy za każdy następny rozpoczęty miesiąc zwłoki. Łączna wartość kar umownych za zwłokę przy uruchomieniu INSTALACJI nr 1 nie może przekroczyć 2% wartości umowy i za zwłokę przy uruchomieniu INSTALACJI nr 2 również 2% wartości umowy.
Roszczenia firmy SKOTAN wynikające z kar umownych z powodu przesunięcia terminu są ograniczone do 4 % wartości całego zlecenia.
Gwarancje
AT gwarantuje opracowanie, konstrukcję, wykonanie i dostawę, które będą kompletne, bez zarzutu pod względem merytorycznym, bezbłędne, ekonomiczne i TERMINOWE oraz które będą odpowiadać ustawowo obowiązującym przepisom lokalnym, zgodnie ze stanem techniki oraz postanowieniami UMOWY, tak aby zagwarantować bezawaryjną i ekonomiczną budowę oraz eksploatowanie każdej z INSTALACJI.
AT gwarantuje bezawaryjne funkcjonowanie instalacji, jak również jej przydatność do wykorzystania zgodnie z przeznaczeniem i jej właściwą eksploatację zgodnie z niniejszą UMOWĄ oraz częściami technicznymi umowy.
Ubezpieczenia:
AT zobowiązuje się do momentu odbioru do zawarcia i przedłożenia wystarczających umów ubezpieczeniowych:
Ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej odnośnie zakładu, produktu i ochrony środowiska na podstawie ogólnych warunków ubezpieczenia (AHB) uwzględniając szczególne warunki i klauzule, przede wszystkim w zakresie ubezpieczenia wspólnego:
- od działalności na obcych terenach
- szkód powstałych wskutek opracowań, działań i sprawowania pieczy nad składnikami obcego majątku oraz składnikami HOVE
- z tytułu udziału we wspólnych przedsięwzięciach związanych z pracą, dostawą oraz wykonywanymi usługami
- z tytułu pokrycia kosztów rozbudowy lub montażu zgodnie z modelem odpowiedzialności cywilnej za produkt
- od szkód spowodowanych działaniem czynników środowiskowych na grunt, powietrze albo wodę (uwzględniając wody powierzchniowe)
Ubezpieczenie montażu
Na podstawie ogólnych warunków ubezpieczeń montażu (AMoB), uwzględniając stosowne postanowienia i klauzule szczególne, przede wszystkim:
- obce rzeczy lub rzeczy w obszarze zagrożenia, także wtedy gdy zostaną użyte podczas montażu. W ramach "rozszerzonej" odpowiedzialności należy ubezpieczyć szkody cudzych rzeczy lub rzeczy znajdujących się w obszarze zagrożenia, w stosunku do których lub przy użyciu których działalność nie będzie wykonywana. W tym celu należy dokonać właściwego ubezpieczenia na wypadek pierwszego ryzyka.
- wspólne ubezpieczenie interesów zamawiającego w odniesieniu do świadczeń ze strony przedsiębiorcy;
- wspólne ubezpieczenie interesów zamawiającego w odniesieniu do jego usług;
- okres ubezpieczenia obejmuje okres uruchomienia lub przeprowadzania prób;
- odpowiedzialność ubezpieczającego za ubezpieczenie montażu kończy się w momencie ostatecznego odbioru przez zamawiającego ubezpieczonych dostaw i usług;
- wspólne ubezpieczenie dodatków za pracę i kosztów przesyłek ekspresowych lub lotniczych, a także robót ziemnych i budowlanych związanych z usunięciem szkód podlegających obowiązkowemu odszkodowaniu na obiekcie montażowym,
- wspólne ubezpieczenie kosztów demontażu i remontu wynikających z usuwania usterek
Inne postanowienia:
Dostawy AT pozostają własnością AT do czasu całkowitej zapłaty; do tego zalicza się także zapłatę za montaż i dostawy.
Na żądanie firmy AT będzie ona w sposób kompleksowy wspierać firmę SKOTAN w jej staraniach w kierunku ochrony praw własności AT do dostawy.
Sądem właściwym do rozstrzygania wszelkich sporów stron, wynikających z niniejszej umowy, jest Sąd Powszechny w Warszawie.
Jeśli jedno z postanowień tej umowy jest nieskuteczne, nie narusza to skuteczności wykonania innych porozumień. Strony zgadzają się na to, aby w miejsce klauzuli nieskutecznej wprowadzić odpowiednią regulację zgodną z prawem.
Kryterium znaczącej umowy – wartość kapitałów własnych emitenta.
| |
|
