| | KOMISJA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH I GIEŁD | |
| |
| | Raport bieżący nr | 18 | / | 2006 | |
| |
| | Data sporządzenia: | 2006-10-30 | | | | | | | | | |
| | Skrócona nazwa emitenta | | | | | | | | | |
| | SUWARY | |
| | Temat | | | | | | | | | | |
| | Znacząca umowa | |
| | Podstawa prawna | | | | | | | | |
| | Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe
| |
| | Treść raportu: | | | | | | | | | |
| | Zarząd SUWARY S.A. informuje o otrzymaniu w dniu dzisiejszym, a podpisanej przez drugą stronę w dniu 09.10.2006 roku umowy pomiędzy SUWARY S.A. a Ningbo Yeda Automobile Parts CO. LTD z siedzibą w Chinach, której przedmiotem jest dostawa trójkątów ostrzegawczych.
W ramach współpracy Ningbo Yeda Automobile Parts CO. LTD zgadza się produkować wymienione wyżej wyroby dla SUWARY S.A według terminów i w ilościach określonych w zamówieniach składanych przez SUWARY S.A. Niniejsza umowa obowiązuje w okresie od daty jej podpisania do 29 sierpnia 2009 roku.
SUWARY S.A. ustanawia Ningbo Yeda Automobile Parts swym wyłącznym producentem wyrobów wymienionych powyżej pod ich marką na okres trwania niniejszej umowy. Na terytorium Chin, SUWARY S.A. nie będzie ustanawiać Producentami powyższych wyrobów żadnych stron trzecich bez zgody Ningbo Yeda Automobile Parts w przeciwnym razie, Ningbo Yeda Automobile Parts ma prawo do jednostronnego rozwiązania niniejszej umowy. SUWARY S.A. jednakże, ma prawo produkować powyższe produkty w swym zakładzie, albo w zakładach należących do podmiotów związanych kapitałowo, albo osobowo z SUWARY S.A. Miejsce produkcji wszystkich Trójkątów Ostrzegawczych w ofercie SUWARY S.A. nie może, jednakże, znajdować się na terenie Chińskiej Republiki Ludowej.
Wartość umowy szacowana jest na ok. 6 mln. zł.
Zasady płatności to akredytywa za potwierdzeniem sprawdzenia dokonanego przez SUWARY S.A. w terminie (7) dni.
Kary umowne:
SUWARY S.A. jest upoważniona między innymi do nałożenia na Drugą Stronę kary pieniężnej wynoszącej:
- 100.000 USD (311 tys. zł) w przypadku, gdy dostarczane wyroby nie spełniają norm ustalonych zgodnie przez obie strony;
- 500.000 USD (1.555 tys. zł) w przypadku udzielenia przez Drugą Stronę informacji – poza tymi, które zostały zaaprobowane przez SUWARY S.A. – (z wyłączeniem zatwierdzonych informacji marketingowych i reklamowych) stronom trzecim.
- 500.000 USD (1.555 tys. zł) w przypadku, sprzedaży przez Ningbo Yeda Automobile Parts CO. LTD wyrobów wymienionych powyżej stronom trzecim bez zgody SUWARY S.A. wyrażonej na piśmie.
- 500.000 USD (1.555 tys. zł) w przypadku złamania przez Ningbo Yeda Automobile Parts CO. LTD postanowienia dotyczącego produkcji, a mówiącego, że Ningbo Yeda Automobile Parts CO. LTD nie produkuje wyrobów wymienionych powyżej samodzielnie, ani nie zleca ich produkcji innym podmiotom bez zgody SUWARY S.A. wyrażonej na piśmie, z wyłączeniem produkcji wyrobów określonych niniejszą umową.
Kryterium uznania umowy za znaczącą: wartość umowy stanowi ok. 30% kapitałów własnych SUWARY S.A.
| |
|
