| | KOMISJA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH I GIEŁD | |
| |
| | | | Raport bieżący nr | 16 | / | 2005 |
|
| |
| | Data sporządzenia: | 2005-03-30 | | | | | | | |
| | Skrócona nazwa podmiotu przesyłającego raport | | | | | | |
| | SWISSMED | |
| | Temat | | | | | | | | |
| | Zawarcie umów pożyczek z podmiotem powiązanym | |
| | Podstawa prawna | | | | | | | |
| | § 5 ust. 1 pkt 3 RO - zawarcie lub zmiana znaczącej umowy
| |
| | Treść raportu: | | | | | | | | | |
| | Swissmed Centrum Zdrowia S.A. ("Spółka") informuje o zawarciu dwóch umów pożyczek z podmiotem powiązanym z członkiem Rady Nadzorczej Spółki.
1. Umowa pożyczki z dnia 16.02.2005 r. ze spółką Theo Frey East Aktiengesellschaft z siedzibą w Brnie, Szwajcaria na kwotę stanowiącą równowartość w PLN 580.000 CHF (słownie: pięćset osiemdziesiąt tysięcy franków szwajcarskich), która według średniego kursu NBP w dniu 16.02.2005 r. wynosi 1.490.600,00 PLN, termin przekazania środków przez pożyczkodawcę – do 18.02.2005 r. Spłata pożyczki nastąpi w terminie do dnia 20.02.2007 r. Odsetki w wysokości 2,2233 % w skali roku płatne będą po spłacie należności głównej.
2. Umowa pożyczki z dnia 29.03.2005 r. ze spółką Theo Frey East Aktiengesellschaft z siedzibą w Brnie, Szwajcaria na kwotę stanowiącą równowartość w PLN 200.000 CHF (słownie: dwieście tysięcy franków szwajcarskich), która według średniego kursu NBP w dniu 29.03.2005 r. wynosi 536.820,00 PLN, termin przekazania środków przez pożyczkodawcę - do 31.03.2005 r. Spłata pożyczki nastąpi w terminie do dnia 30.04.2006 r. Odsetki w wysokości 2,23 % w skali roku płatne będą po spłacie należności głównej.
Suma obu transakcji, licząc według średniego kursu NBP z dni podpisania umów pożyczek, przekracza wyrażoną w złotych równowartość kwoty 500.000 euro, o której mowa w § 5 ust. 1 pkt 8 RRM z dnia 16.10.2001 r. w sprawie informacji bieżących i okresowych przekazywanych przez emitentów papierów wartościowych. Ponadto wartość pożyczek przekracza 10% wartości kapitałów własnych Spółki.
Podpis:
Roman Walasiński
Prezes Zarządu | |
| | Wartość umowy w tys. zł: | | | | | | |
| | 2 027 420,00 | | | | | | | | |
|
