pieniadz.pl

Trakcja Polska SA
Informacja o zwołaniu Zwyczajnego Walnego Zgromadzenia

26-05-2010


KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO
Raport bieżący nr 8 / 2010
Data sporzÄ…dzenia: 2010-05-26
Skrócona nazwa emitenta
TRAKCJA POLSKA S.A.
Temat
Informacja o zwołaniu Zwyczajnego Walnego Zgromadzenia
Podstawa prawna
Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe
Treść raportu:
ZarzÄ…d Trakcja Polska SpóÅ‚ka Akcyjna z siedzibÄ… w Warszawie (adres: ul ZÅ‚ota 59, XVIII p., 00-120 Warszawa), wpisanej do rejestru przedsiÄ™biorców Krajowego Rejestru SÄ…dowego przez SÄ…d Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XII WydziaÅ‚ Gospodarczy Krajowego Rejestru SÄ…dowego pod numerem 0000084266, o kapitale zakÅ‚adowym 16.010.548,00 zÅ‚ – w caÅ‚oÅ›ci wpÅ‚aconym (dalej: "SpóÅ‚ka") dziaÅ‚ajÄ…c na podstawie art. 399 § 1 w zw. z art. 395, 402¹ i 402² Kodeksu spóÅ‚ek handlowych (dalej: KSH) oraz art. 8 i art. 10 Statutu SpóÅ‚ki, zwoÅ‚uje Zwyczajne Walne Zgromadzenie Trakcja Polska S.A. na dzieÅ„ 22 czerwca 2010 r. na godzinÄ™ 11.00. Zwyczajne Walne Zgromadzenie odbÄ™dzie siÄ™ w sali konferencyjnej w siedzibie SpóÅ‚ki w Warszawie przy ul. ZÅ‚otej 59, XVIII piÄ™tro, z nastÄ™pujÄ…cym porzÄ…dkiem obrad:

1. Otwarcie Zwyczajnego Walnego Zgromadzenia i podjęcie uchwały w sprawie wyboru Przewodniczącego;
2. Stwierdzenie prawidłowości zwołania Zwyczajnego Walnego Zgromadzenia i jego zdolności do podejmowania uchwał, sprawdzenie listy obecności;
3. Podjęcie uchwały w sprawie przyjęcia porządku obrad;
4. Rozpatrzenie i zatwierdzenie sprawozdania Rady Nadzorczej z wyników oceny sprawozdaÅ„, o których mowa w pkt. 5 oraz pkt. 6 niniejszego porzÄ…dku obrad, oceny sytuacji SpóÅ‚ki oraz wniosku ZarzÄ…du dotyczÄ…cego podziaÅ‚u zysku lub pokrycia strat SpóÅ‚ki;
5. Rozpatrzenie i podjÄ™cie uchwaÅ‚ w sprawie zatwierdzenia sprawozdania ZarzÄ…du SpóÅ‚ki z dziaÅ‚alnoÅ›ci SpóÅ‚ki w 2009 r. i sprawozdania finansowego SpóÅ‚ki za rok 2009;
6. Rozpatrzenie i podjęcie uchwały w sprawie zatwierdzenia skonsolidowanego sprawozdania finansowego Grupy Kapitałowej Trakcja Polska S.A. za rok 2009 oraz sprawozdania z działalności Grupy Kapitałowej Trakcja Polska S.A. za rok 2009;
7. PodjÄ™cie uchwaÅ‚y o podziale zysku lub pokryciu strat SpóÅ‚ki za rok 2009;
8. PodjÄ™cie uchwaÅ‚y w sprawie udzielenia czÅ‚onkom ZarzÄ…du SpóÅ‚ki absolutorium z wykonania przez nich obowiÄ…zków w 2009 r.;
9. PodjÄ™cie uchwaÅ‚y w sprawie udzielenia czÅ‚onkom Rady Nadzorczej SpóÅ‚ki absolutorium z wykonania przez nich obowiÄ…zków w 2009 r.;
10. PodjÄ™cie uchwaÅ‚y w sprawie zmiany Statutu spóÅ‚ki Trakcja Polska S.A., w zakresie dostosowania zapisów Statutu SpóÅ‚ki do znowelizowanych przepisów Kodeksu spóÅ‚ek handlowych;
11. PodjÄ™cie uchwaÅ‚y w sprawie upoważnienia Rady Nadzorczej do ustalenia jednolitego tekstu zmienionego Statutu SpóÅ‚ki;
12. PodjÄ™cie uchwaÅ‚y w sprawie zmiany Regulaminu Walnego Zgromadzenia spóÅ‚ki Trakcja Polska S.A., w zakresie dostosowania zapisów Regulaminu Walnego Zgromadzenia SpóÅ‚ki do znowelizowanych przepisów Kodeksu spóÅ‚ek handlowych;
13. PodjÄ™cie uchwaÅ‚y w sprawie stwierdzenia wygaÅ›niÄ™cia mandatów CzÅ‚onków Rady Nadzorczej SpóÅ‚ki;
14. PodjÄ™cie uchwaÅ‚y w sprawie wyboru CzÅ‚onka Rady Nadzorczej SpóÅ‚ki;
15. PodjÄ™cie uchwaÅ‚y w sprawie wyboru CzÅ‚onka Rady Nadzorczej SpóÅ‚ki;
16. PodjÄ™cie uchwaÅ‚y w sprawie wyboru CzÅ‚onka Rady Nadzorczej SpóÅ‚ki;
17. PodjÄ™cie uchwaÅ‚y w sprawie wyboru CzÅ‚onka Rady Nadzorczej SpóÅ‚ki;
18. PodjÄ™cie uchwaÅ‚y w sprawie wyboru CzÅ‚onka Rady Nadzorczej SpóÅ‚ki;
19. PodjÄ™cie uchwaÅ‚y w sprawie przyznania wynagrodzenia CzÅ‚onkom Rady Nadzorczej SpóÅ‚ki;
20. Zamknięcie obrad Zwyczajnego Walnego Zgromadzenia.

Stosownie do treÅ›ci art. 402 § 2 Kodeksu SpóÅ‚ek Handlowych, ZarzÄ…d podaje do wiadomoÅ›ci treść proponowanych zmian w Statucie SpóÅ‚ki:


1. dotychczasowych ArtykuÅ‚ 8 Statutu SpóÅ‚ki:

"1. Zwyczajne Walne Zgromadzenie zwoÅ‚uje ZarzÄ…d najpóźniej w terminie szeÅ›ciu miesiÄ™cy po upÅ‚ywie roku obrotowego.
2. Nadzwyczajne Walne Zgromadzenie zwołuje Zarząd z własnej inicjatywy albo na wniosek Rady Nadzorczej lub Akcjonariuszy przedstawiających co najmniej 10 % kapitału zakładowego. Nadzwyczajne Walne Zgromadzenie może być zwołane także przez Radę Nadzorczą na zasadach w obowiązujących przepisach."

otrzymuje następujące brzmienie:

"1. Zwyczajne Walne Zgromadzenie zwoÅ‚uje ZarzÄ…d najpóźniej w terminie szeÅ›ciu miesiÄ™cy po upÅ‚ywie roku obrotowego.
2. Rada Nadzorcza może zwołać Zwyczajne Walne Zgromadzenie, jeżeli Zarząd nie zwoła go w terminie określonym w obowiązujących przepisach lub w niniejszym Statucie.
3. Nadzwyczajne Walne Zgromadzenie zwołuje Zarząd z własnej inicjatywy albo na wniosek Rady Nadzorczej lub Akcjonariuszy przedstawiających co najmniej 5 % kapitału zakładowego. Nadzwyczajne Walne Zgromadzenie może być zwołane także przez Radę Nadzorczą lub Akcjonariuszy na zasadach określonych w obowiązujących przepisach."

2. dotychczasowy ArtykuÅ‚ 10 Statutu SpóÅ‚ki:

"Walne Zgromadzenie zwoływane jest przez ogłoszenie zamieszczone w "Monitorze Sądowym i Gospodarczym".

otrzymuje następujące brzmienie:

"Walne Zgromadzenie zwoÅ‚ywane jest przez ogÅ‚oszenie na stronie internetowej Trakcja Polska S.A. pod adresem www.trakcja.com oraz w sposób okreÅ›lony dla przekazywania informacji bieżących zgodnie z przepisami o ofercie publicznej i warunkach wprowadzania instrumentów finansowych do zorganizowanego systemu obrotu oraz o spóÅ‚kach publicznych."

 DzieÅ„ Rejestracji uczestnictwa w Zwyczajnym Walnym Zgromadzeniu.

Dniem rejestracji uczestnictwa na Zwyczajnym Walnym Zgromadzeniu jest dzień 6 czerwca 2010 roku zwany dalej Dniem Rejestracji.

 Informacja o prawie uczestnictwa w Zwyczajnym Walnym Zgromadzeniu.

Prawo uczestnictwa w Zwyczajnym Walnym Zgromadzeniu mają tylko osoby będące akcjonariuszami Trakcja Polska S.A. w Dniu Rejestracji, tj. 6 czerwca 2010 roku.

W celu skorzystania z prawa uczestnictwa uprawniony ze zdematerializowanych akcji SpóÅ‚ki powinien zgÅ‚osić, nie wczeÅ›niej niż po ogÅ‚oszeniu o zwoÅ‚aniu Zwyczajnego Walnego Zgromadzenia i nie później niż w pierwszym dniu powszednim po Dniu Rejestracji, tj. nie później niż w dniu 7 czerwca 2010 roku, podmiotowi prowadzÄ…cemu rachunek papierów wartoÅ›ciowych żądanie wystawienia imiennego zaÅ›wiadczenia o prawie uczestnictwa w Zwyczajnym Walnym Zgromadzeniu.

Lista akcjonariuszy uprawnionych do udziaÅ‚u w Zwyczajnym Walnym Zgromadzeniu bÄ™dzie ustalona przez SpóÅ‚kÄ™ na podstawie wykazu sporzÄ…dzonego przez podmiot prowadzÄ…cy depozyt papierów wartoÅ›ciowych zgodnie z przepisami o obrocie instrumentami finansowymi. Podmiot prowadzÄ…cy depozyt papierów wartoÅ›ciowych sporzÄ…dza wykaz na podstawie wykazów przekazywanych nie później niż na dwanaÅ›cie dni przed datÄ… Zwyczajnego Walnego Zgromadzenia przez podmioty uprawnione, zgodnie z przepisami o obrocie instrumentami finansowymi. PodstawÄ… sporzÄ…dzenia wykazów przekazywanych podmiotowi prowadzÄ…cemu depozyt papierów wartoÅ›ciowych sÄ… wystawione zaÅ›wiadczenia o prawie uczestnictwa w Zwyczajnym Walnym Zgromadzeniu SpóÅ‚ki.

Uprawnieni z akcji imiennych i Å›wiadectw tymczasowych oraz zastawnicy i użytkownicy, którym przysÅ‚uguje prawo gÅ‚osu, majÄ… prawo uczestniczenia w Zwyczajnym Walnym Zgromadzeniu, jeżeli sÄ… wpisani do ksiÄ™gi akcyjnej w Dniu Rejestracji, tj. 6 czerwca 2010 roku.

Lista akcjonariuszy uprawnionych do uczestnictwa w Zwyczajnym Walnym Zgromadzeniu zostanie wyÅ‚ożona w siedzibie SpóÅ‚ki pod adresem: ul. ZÅ‚ota 59 XVIII p., 00-120 Warszawa, w godzinach od 8.00 do 16.00, na trzy dni powszednie przed odbyciem Zwyczajnego Walnego Zgromadzenia, tj. w dniach 17, 18 i 21 czerwca 2010 roku.

Osoby uprawnione do uczestniczenia w Zwyczajnym Walnym Zgromadzeniu proszone są o dokonanie rejestracji i pobranie kart do głosowania bezpośrednio przed rozpoczęciem obrad.

Komunikacja elektroniczna pomiÄ™dzy akcjonariuszami a SpóÅ‚kÄ… odbywa siÄ™ przy użyciu adresu poczty elektronicznej: sekretariat@trakcja.com

 Prawo akcjonariusza do żądania umieszczenia okreÅ›lonych spraw w porzÄ…dku obrad Zwyczajnego Walnego Zgromadzenia:

Akcjonariusz lub akcjonariusze reprezentujÄ…cy co najmniej jednÄ… dwudziestÄ… kapitaÅ‚u zakÅ‚adowego SpóÅ‚ki mogÄ… żądać umieszczenia okreÅ›lonych spraw w porzÄ…dku obrad Zwyczajnego Walnego Zgromadzenia. Żądanie akcjonariusza lub akcjonariuszy powinno zostać zgÅ‚oszone ZarzÄ…dowi SpóÅ‚ki nie później niż na dwadzieÅ›cia jeden dni przed wyznaczonym terminem Walnego Zgromadzenia tj. do dnia 1 czerwca 2010 roku. Żądanie powinno zawierać uzasadnienie lub projekt uchwaÅ‚y dotyczÄ…cej proponowanego punktu porzÄ…dku obrad. Do żądania należy doÅ‚Ä…czyć dokumenty potwierdzajÄ…ce uprawnienie do zgÅ‚oszenia żądania. Żądanie może zostać zÅ‚ożone na piÅ›mie lub w postaci elektronicznej za pomocÄ… formularza umieszczonego pod adresem: http://www.trakcja.com

 Prawo akcjonariusza do zgÅ‚aszania projektów uchwaÅ‚ dotyczÄ…cych spraw wprowadzonych do porzÄ…dku obrad Zwyczajnego Walnego Zgromadzenia lub spraw, które majÄ… zostać wprowadzone do porzÄ…dku obrad przed terminem Zwyczajnego Walnego Zgromadzenia:

Akcjonariusz lub akcjonariusze reprezentujÄ…cy co najmniej jednÄ… dwudziestÄ… kapitaÅ‚u zakÅ‚adowego SpóÅ‚ki mogÄ… przed terminem Zwyczajnego Walnego Zgromadzenia zgÅ‚aszać SpóÅ‚ce na piÅ›mie lub przy wykorzystaniu Å›rodków komunikacji elektronicznej za pomocÄ… formularza umieszczonego pod adresem: http://www.trakcja.com projekty uchwaÅ‚ dotyczÄ…ce spraw wprowadzonych do porzÄ…dku Zwyczajnego Walnego Zgromadzenia lub spraw , które majÄ… zostać wprowadzone do porzÄ…dku obrad. Należy doÅ‚Ä…czyć dokumenty potwierdzajÄ…ce uprawnienie do zgÅ‚oszenia żądania. SpóÅ‚ka niezwÅ‚ocznie ogÅ‚asza projekty uchwaÅ‚ na stronie internetowej.

 Prawo akcjonariusza do zgÅ‚aszania projektów uchwaÅ‚ dotyczÄ…cych spraw wprowadzonych do porzÄ…dku obrad podczas Zwyczajnego Walnego Zgromadzenia:

Każdy akcjonariusz może podczas Zwyczajnego Walnego Zgromadzenia zgłaszać projekty uchwał dotyczące spraw wprowadzonych do porządku obrad.

 Sposób wykonywania prawa gÅ‚osu przez peÅ‚nomocnika:

Akcjonariusz będący osobą fizyczną może uczestniczyć w Zwyczajnym Walnym Zgromadzeniu oraz wykonywać prawo głosu osobiście lub przez pełnomocnika. Akcjonariusz nie będący osobą fizyczną może uczestniczyć w Zwyczajnym Walnym Zgromadzeniu oraz wykonywać prawo głosu przez osobę uprawnioną do składania oświadczeń woli w jego imieniu lub przez pełnomocnika.

PeÅ‚nomocnik wykonuje wszystkie uprawnienia akcjonariusza na Zwyczajnym Walnym Zgromadzeniu, chyba że co innego wynika z treÅ›ci peÅ‚nomocnictwa. PeÅ‚nomocnik może udzielać dalszych peÅ‚nomocnictw, jeżeli wynika to z treÅ›ci peÅ‚nomocnictwa. PeÅ‚nomocnik może reprezentować wiÄ™cej niż jednego akcjonariusza i gÅ‚osować odmiennie z akcji każdego akcjonariusza. Akcjonariusz spóÅ‚ki publicznej posiadajÄ…cy akcje zapisane na wiÄ™cej niż jednym rachunku papierów wartoÅ›ciowych może ustanowić oddzielnych peÅ‚nomocników do wykonywania praw z akcji zapisanych na każdym z rachunków.

Pełnomocnictwo do uczestnictwa w Zwyczajnym Walnym Zgromadzeniu i wykonywania prawa głosu powinno być udzielone na piśmie lub w postaci elektronicznej za pomocą formularzy umieszczonych pod adresem: http://www.trakcja.com

PeÅ‚nomocnictwo uprawniajÄ…ce do uczestnictwa i wykonywania prawa gÅ‚osu powinno zostać dorÄ™czone najpóźniej w dniu Zwyczajnego Walnego Zgromadzenia (tj. dnia 22 czerwca 2010 r. do godziny 10.00). SpóÅ‚ka powinna być zawiadomiona o udzieleniu peÅ‚nomocnictwa w postaci elektronicznej, przy wykorzystaniu Å›rodków komunikacji elektronicznej, poprzez przesÅ‚anie informacji pocztÄ… elektronicznÄ… na adres: sekretariat@trakcja.com , peÅ‚nomocnictwo powinno być przesÅ‚ane w taki sposób aby możliwa byÅ‚a skuteczna weryfikacja jego ważnoÅ›ci. Z tego wzglÄ™du peÅ‚nomocnictwo przesyÅ‚ane pocztÄ™ elektronicznÄ… powinno być zeskanowane do pliku typu PDF. Informacja o udzieleniu peÅ‚nomocnictwa powinna zawierać dokÅ‚adne oznaczenie peÅ‚nomocnika i mocodawcy, ze wskazaniem nastÄ™pujÄ…cych danych:
w przypadku osób fizycznych: imienia (imion), nazwiska, serii i numeru dowodu tożsamoÅ›ci, adresu, telefonu i adresu poczty elektronicznej;
w przypadku innych podmiotów: nazwy (firmy), numeru wpisu do wÅ‚aÅ›ciwego rejestru, adresu, telefonu i adresu poczty elektronicznej. W przypadku osób prawnych do peÅ‚nomocnictwa powinien być doÅ‚Ä…czony, zeskanowany do pliku typu PDF, odpis z wÅ‚aÅ›ciwego rejestru, nie starszy niż 3 miesiÄ™czny. Informacja o udzieleniu peÅ‚nomocnictwa powinna również zawierać jego zakres, tj. wskazywać liczbÄ™ akcji, z których wykonywane bÄ™dzie prawo gÅ‚osu oraz datÄ™ Zwyczajnego Walnego Zgromadzenia, na którym bÄ™dÄ… wykonywane te prawa. Udzielenie peÅ‚nomocnictwa w postaci elektronicznej nie wymaga opatrzenia bezpiecznym podpisem elektronicznym.

SpóÅ‚ka zastrzega sobie do podejmowania dziaÅ‚aÅ„ w celu identyfikacji akcjonariusza i peÅ‚nomocnika oraz weryfikacji ważnoÅ›ci przedstawionego peÅ‚nomocnictwa udzielonego w postaci elektronicznej. Proces weryfikacji może polegać na zadaniu pytania, w formie elektronicznej lub telefonicznej, akcjonariuszowi bÄ…dź peÅ‚nomocnikowi zmierzajÄ…cego do ustalenia faktu udzielenia peÅ‚nomocnictwa oraz jego zakresu. Jeżeli akcjonariusz bÄ…dź peÅ‚nomocnik nie potwierdzi faktu udzielenia peÅ‚nomocnictwa lub jeżeli SpóÅ‚ka nie uzyska odpowiedzi na zadane pytania najpóźniej w dniu Zwyczajnego Walnego Zgromadzenia (tj. dnia 22 czerwca 2010 r. do godziny 10.00), w takim wypadku SpóÅ‚ka zastrzega sobie możliwość odmowy dopuszczenia peÅ‚nomocnika do udziaÅ‚u w Walnym Zgromadzeniu.

Do pisemnego pełnomocnictwa (ciągu pełnomocnictw) od akcjonariusza niebędacego osobą fizyczną powinien być dołączony odpis z właściwego rejestru (w oryginale lub kopii odpowiednio poświadczonej za zgodność z oryginałem), nie starszy niż 3 miesięczny, potwierdzający prawo do reprezentowania akcjonariusza.

Aktualny odpis z rejestru przedsiÄ™biorców prowadzony dla akcjonariusza niebÄ™dÄ…cego osobÄ… fizycznÄ… powinien zawierać wpisy dotyczÄ…ce osób udzielajÄ…cych peÅ‚nomocnictwa w imieniu akcjonariusza niebÄ™dÄ…cego osobÄ… fizycznÄ….

CzÅ‚onkowie ZarzÄ…du SpóÅ‚ki i pracownicy SpóÅ‚ki mogÄ… być peÅ‚nomocnikami akcjonariusza na Zwyczajnym Walnym Zgromadzeniu.

Jeżeli peÅ‚nomocnikiem na Zwyczajnym Walnym Zgromadzeniu jest czÅ‚onek ZarzÄ…du, czÅ‚onek Rady Nadzorczej, likwidator, pracownik SpóÅ‚ki lub czÅ‚onek organów lub pracownik spóÅ‚ki lub spóÅ‚dzielni zależnej od SpóÅ‚ki, peÅ‚nomocnictwo może upoważniać do reprezentacji tylko na jednym Walnym Zgromadzeniu. PeÅ‚nomocnik ma obowiÄ…zek ujawnić akcjonariuszowi okolicznoÅ›ci wskazujÄ…ce na istnienie bÄ…dź możliwość wystÄ…pienia konfliktu interesów. Udzielenie dalszego peÅ‚nomocnictwa jest wyÅ‚Ä…czone. Taki peÅ‚nomocnik gÅ‚osuje zgodnie z instrukcjami udzielonymi przez akcjonariusza.

 Możliwość i sposób uczestniczenia w walnym zgromadzeniu przy wykorzystaniu Å›rodków komunikacji elektronicznej.

SpóÅ‚ka nie przewiduje możliwoÅ›ci uczestniczenia oraz wypowiadania siÄ™ w trakcie Walnego
Zgromadzenia przy wykorzystaniu Å›rodków komunikacji elektronicznej.

 Sposób wykonywania prawa gÅ‚osu drogÄ… korespondencyjnÄ… lub przy wykorzystaniu Å›rodków komunikacji elektronicznej.

SpóÅ‚ka nie przewiduje możliwoÅ›ci wykonywania prawa gÅ‚osu drogÄ… korespondencyjnÄ… lub przy wykorzystaniu Å›rodków komunikacji elektronicznej.

 Sposób wypowiadania siÄ™ w trakcie Zwyczajnego Walnego Zgromadzenia przy wykorzystaniu Å›rodków komunikacji elektronicznej.

SpóÅ‚ka nie przewiduje możliwoÅ›ci wypowiadania siÄ™ w trakcie Zwyczajnego Walnego Zgromadzenia przy wykorzystaniu Å›rodków komunikacji elektronicznej.

 DostÄ™p do dokumentacji.

PeÅ‚ny tekst dokumentacji, która ma być przedstawiona na Zwyczajnym Walnym Zgromadzeniu, projekty uchwaÅ‚ oraz wszelkie informacje można uzyskać, od dnia zwoÅ‚ania Zwyczajnego Walnego Zgromadzenia, w siedzibie SpóÅ‚ki pod adresem ul. ZÅ‚ota 59, XVIII p., 00-120 Warszawa lub na stronie internetowej SpóÅ‚ki pod adresem www.trakcja.com w sekcji "Relacje Inwestorskie\ Walne Zgromadzenie".

Uwagi ZarzÄ…du SpóÅ‚ki lub Rady Nadzorczej SpóÅ‚ki dotyczÄ…ce spraw wprowadzonych do porzÄ…dku obrad Zwyczajnego Walnego Zgromadzenia lub spraw, które majÄ… zostać wprowadzone do porzÄ…dku obrad przed terminem Zwyczajnego Walnego Zgromadzenia bÄ™dÄ… dostÄ™pne na stronie internetowej SpóÅ‚ki niezwÅ‚ocznie po ich sporzÄ…dzeniu.



Podstawa prawna: art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie publicznej i warunkach wprowadzenia instrumentów finansowych do zorganizowanego obrotu oraz o spóÅ‚kach publicznych.





Kursy walut 2024-02-29

+ więcej

www.Autodoc.pl

Produkty finansowe na skróty:

Konta: Konta osobiste Konta młodzieżowe Konta firmowe Konta walutowe
Kredyty: Kredyty gotówkowe Kredyty mieszkaniowe Kredyty z dopłatą Kredyty dla firm